O YouTube planeia expandir as legendas automáticas ao vivo para os 13 idiomas de legenda com suporte nos próximos meses. Os idiomas suportados incluem holandês, inglês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, russo, espanhol, turco e vietnamita.
A empresa também está a testar a capacidade de adicionar várias faixas de áudio em vídeos para ajudar a fornecer áudio multilíngue para públicos internacionais, juntamente com áudio descritivo para pessoas com deficiência visual.
De momento, a novidade está atualmente disponível para um pequeno grupo de criadores. O YouTube planeia lançá-la de forma mais ampla nos próximos trimestres.
Paralelamente, o YouTube também está a lançar a tradução automática para legendas em idiomas com suporte no Android e iOS ainda este ano. Atualmente, já está disponível na versão desktop da plataforma. Além disso, o YouTube planeia dar aos utilizadores a opção de pesquisa de transcrições no Android e iOS. Nos próximos tempos, o YouTube anunciou, também, que está a testar a possibilidade dos utilizadores pesquisarem palavras-chave específicas no telemóvel.
Além disso, o YouTube encontra-se a trabalhar em novas permissões no YouTube Studio que permitem aos criadores deleguem a tarefa a outros utilizadores em quem confiam. A empresa já tinha anunciado este recurso, chamando-lhe de “Editor de legendas” e confessa que o seu lançamento está a demorar mais do que o previsto. O YouTube promete estar a trabalhar de forma consistente em todas as novidades e indica que irá manter os criadores de conteúdos atualizados quanto ao lançamento de novidades.
Fonte:da Redação e da maistecnologia
Reeditado para:Noticias do Stop 2021
Receba diariamente o STOP em seu WhatsApp
Envie um WhatsApp para +258 827606348 para receber notícias diariamente em seu celular
Fotografias:Getty Images/Reuters/EFE/AFP/Estadão
